4 Guitarras

​Serie Documental de 4 Capítulos.
Duración: 26 Minutos, divididos en 2 bloques de 13 min. 

Formato: Full HD - COLOR Año de Producción: 2011
Género: Documental - DOCUSOAP
Producción: Marcel Czombos
Dirección: Marcel y Yoni Czombos
Idioma: Español - Subtitulo en Inglés
Producción: INCAA (Instituto Nacional del Cine y Artes Audiovisuales)

para el plan operativo de fomento y promoción de contenidos

audiovisuales digitales del SATVD-T.

País: Argentina
Territorios: territorio libre para la venta, excepto Argentina
 

​Documentary series consisting of four chapters.
Length: 26 minutes, separated into two parts of 13 minutes each
Format: Full HD – COLOR
Year of Production: 2011
Genre: TV Anthology Serie - DOCUSOAP
Production: Marcel Czombos
Direction: Marcel and Yoni Czombos
Language: Spanish - Subtitulo en Inglés
Production: INCAA (Instituto Nacional del Cine y Artes Audiovisuales)

for the advancement and promotion of digital audiovisual content

of SATVD-T.
Country: Argentina
Territories for sale: Free territories for sale except Argentina

 

Awards
1st place for Best Script “4 Guitars” in the Federal Documentary Series

of the NEA region, organized by the INCAA.

​

Cast
Cacho Nuñez (Corrientes) 1st chapter
Joselo Schuap (Misiones) 2nd chapter
German Arriazu (Formosa) 3rd chapter
Coqui Ortiz (Chaco) 4th chapter

 

Resumen
La guitarra es el elemento unificador de 4 talentosos músicos, en 4 provincias del Nordeste Argentino. Cada programa muestra la dinámica de la cultura (lo heredado y la innovación) y los elementos identitarios que conforman su lugar. Para cada uno de ellos la música es mucho mas que música, es su estilo de vida, la conexión con sus familias y con los distintos grupos sociales con los que se relacionan.

 

The guitar is the unifying element of 4 talented musicians, in 4 provinces of the Argentinean North-East. Each program shows the dynamic of the culture (the inherited and the innovation) and the identity elements that are part of your place. For every  one of them, music is much more than that; it’s a way of life, the link with their families and with the different social groups to which they relate.

 

O violão é o elemento unificador de 4 talentosos músicos, em 4 províncias do Nordeste Argentino. Cada programa mostra a dinâmica da cultura (o que foi herdado e a inovação) e os elementos identitários que conformam o seu lugar. Para cada um deles a música é muito mais do que música, é seu estilo de vida, a conexão com as suas famílias e com os diferentes grupos sociais com os que se relacionam.

​
 

​Formato
La fortaleza de “4 guitarras” es que funciona como formato televisivo que puede ser replicado en cualquier territorio. Se pueden producir con cierto nivel de claridad en término de los costos, experiencia de la realización y los horarios de exhibición.
Esta serie le presentan al espectador cuatro personajes culturales con convicciones comunes pero también con acentuaciones en elementos diferentes.
Cada programa comienza en una noche en la que los 4 personajes se encuentran compartiendo un espacio común, escenas que aparecen al comienzo y al final de cada capítulo. Por eso la estructura de la Serie es circular y simétrica, todos los capítulos comienzan y terminan en esa noche. Cada capitulo empieza cuando el personaje recibe del protagonista anterior el instrumento como una posta, a partir de ahí vamos conociendo al protagonista del capítulo y desmenuzando su personaje y la relación con su ambiente, conocemos su relación con el instrumento y sus exploraciones personales. Al final del capítulo, el personaje vuelve a ese espacio y entrega el instrumento como una posta para el siguiente protagonista y de esa manera empieza una nueva historia, en el nuevo capitulo.
El personaje de ficción Montero, funciona como unión de las historias, ya que aparece en la primer escena, al final del primer bloque y al final de cada capitulo en diálogo con los protagonistas, y de esa forma refuerza la continuidad y estructura común de la serie.

​

Format
The strength of “4 guitars” is that it works as a televise format that can be replicated in any territory. It can be produced with certain level of clarity when we talk about costs, experience of making and the schedule of display.
This TV anthology serie presents to the spectator four cultural characters with common convictions but also with accentuations on different elements.
Each program begins at night where we can see the four characters sharing a mutual space. But the structure of this TV anthology serie is circular and symmetric, all the chapters starts and ends in that night. Each chapter begins when the character receives the instrument from the last character, from there on we are getting to know the main character of the chapter and cutting up his personality and the relationship with his atmosphere, we know his relationship with the instrument and his personal questions. At the end of the chapter, the main character goes back to that space and delivers the instrument to the next character as if it is a relay race starting with this action a new story, on the new chapter.
The fiction character Montero, works as a union between the stories, he appears in the first scene, at the end of the first block and at the end of each chapter talking to the characters, and in that way strengthen the common continuity and structure of the Tv anthology serie.