Isabel la criolla

 

 

 

“Han transcurrido más de 60 años durante los cuales
la música de los pueblo auténticos nos fue reservada
para que podamos crear una Argentina y una Latinoamérica
musicalmente autónomas, como corresponde a Patrias Libres.”
Isabel Aretz

 

Sinopsis
América, en el tiempo de la conquista, tenía culturas musicales tan desarrolladas como las de Europa, aunque diferentes, esas producciones permanecieron en gran parte ocultas. Si hubiera que encontrar alguna figura destacada de los comienzos de la investigación musicológica en el continente, es indudable que habría que detenerse en la investigadora y compositora Argentina-Venezolana Isabel Aretz (1909-2005). La investigadora realizó un viaje por Latinoamérica entre 1940 y 1942 ya que sentía que esa música debía ser grabada, filmada, transcripta y analizada para su posterior clasificación.
Isabel Aretz fue una pionera, una investigadora incansable y una personalidad que ha dejado una huella profunda y esencial pero que ha sido poco valorada en el continente. Es el objetivo de la serie es desandar esos caminos y traer a la luz las realizaciones de Isabel con una manera criolla de visibilizar nuestros países y nuestros semejantes y acreditarnos claramente como un continente culturalmente independiente.
El documental  así planteado, parece que revela una narración donde la palabra tiene un peso fundamental (voz en off, entrevistas duras y emocionales), pero es la acción la que predomina en este proyecto audiovisual, los músicos de hoy tocando en los mismos lugares que nos muestran los archivos, como también los ritos, pero que son grabados con un lenguaje moderno y en color.

La intención narrativa del documental pretende asociarse al origen de la investigación y grabación de Isabel: un viaje por Latinoamérica. Desde allí concebir la estética que refleje el conocimiento de un mundo que se produce durante el viaje (un conocimiento fragmentado que abraza pensar y sentir en una infinidad de tonalidades). Este concepto nace de escuchar los off que grabó Isabel, “Un bello sueño que se hacía realidad: entrar en contacto con la música tradicional de América, enraizada en la tierra, que podía servir de punto de partida para penetrar en nuestras  raíces e iniciar un desarrollo musical autónomo”.

 

 

 

 

 

 

 

 

​